1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. VI-VII-VIII.
  4. Unit 985
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
--Sí, y al marqués lo que le tiene con el alma en un hilo es que se levante _la masa obrera_.
1
"Yes, and what’s keeping the marquis on edge  is the prospect of the working class rising up."
Translated by soybeba 49819 2 weeks, 1 day ago
1
"Yes, and what’s keeping the marquis on pins and needdles is the prospect of the working class rising up."
Translated by soybeba 49819 2 weeks, 2 days ago

Discussion

keeping the marquis on edge or on tenterhooks ( pins and needles =hormigueo)

 by Boot2 2 weeks, 1 day ago