1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. VI-VII-VIII.
  4. Unit 839
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Las tres pollas, Barbarita II, Isabel y Andrea, estaban muy gozosas, sintiéndose flechadas por mozalbetes del paraíso y de palcos por asiento.
3
The three girls, Barbarita II, Isabel and Andrea, were very happy, feeling smitten by young men from paradise and box seats.
Translated by tontonjl 37496 2 months, 3 weeks ago
1
The three chicks, Barbarita II, Isabel and Andrea, were very happy, feeling smitten by young men from paradise and box seats.
Translated by tontonjl 37496 2 months, 3 weeks ago

Discussion

😊

 by tontonjl 2 months, 3 weeks ago

a girl can also be called a chick

 by Boot2 2 months, 3 weeks ago

Here, ‘pollas’ means young girls/single women. It is not a derogatory term.

 by soybeba 2 months, 3 weeks ago