1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. VI-VII-VIII.
  4. Unit 808
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Estaba satisfecho, cual si se hubiera creado y visto que era bueno.
3
He was satisfied, as if he had created himself and seen that he was good.
Translated by tontonjl • 37212 3 weeks, 1 day ago
2
He was satisfied, as if he had created it and seen that it was good.
Translated by tontonjl • 37212 3 weeks, 2 days ago

Discussion

himself ?
garder: ... and seen that he was good; "...as if he had created himself and seen that he was good." !
A part le -self, c'est Dieu à la fin du sixième jour ça..

 by marina 3 weeks, 1 day ago

Yes: him-he

 by soybeba 3 weeks, 2 days ago

created him and he was good ( I think)

 by Boot2 3 weeks, 2 days ago