1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. VI-VII-VIII.
  4. Unit 687
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
El concejal de oficio estaba tan excitado, que la contracción de su hocico se acentuaba, como si el olor aquel imaginario fuera el de la aza fétida.
2
The acting councillor was so excited that the twitching of his snout grew more pronounced, as if that imaginary scent were that of the foul-smelling stuff.
Translated by Boot2 54780 4 weeks, 1 day ago

Discussion

aza fétida is the traditional Spanish name for asafoetida, a resin famous for its very strong, unpleasant sulfurous smell.

 by markvanroode 4 weeks, 1 day ago

aza??

 by Boot2 4 weeks, 1 day ago