Villalonga estaba ya viendo a D. Carlos entrar en Madrid, y el marqués
de Casa-Muñoz hablaba de
_las exageraciones liberticidas_ de la demagogia roja y de la demagogia
blanca como si las estuviera mirando pintadas en la pared de enfrente;
el ex-subsecretario de Gobernación, Zalamero, leía clarito en el
porvenir el nombre del Rey Alfonso, y el concejal decía que _el
alfonsismo estaba aún en la nebulosa de lo desconocido_.
3
Villalonga was already seeing Don Carlos enter Madrid, and the Marquis of Casa-Muñoz spoke of the ‘liberty-destroying excesses’ of the red demagogues and the white demagogues as though he could see them painted on the wall opposite; the former Under-Secretary of the Interior, Zalamero, could clearly see the name of King Alfonso in the future, whilst the councillor claimed that ‘Alfonsism was still shrouded in the mists of the unknown’.
Translated by
Boot2 54508
1 week, 4 days ago
Discussion