Cuenta el tunante de Villalonga que hace años usaba Aparisi el _e pur si muove_ de Galileo; pero el pobrecito no le daba la interpretación verdadera, y creía que aquel célebre dicho significaba _por si acaso_.
4
That rascal Villalonga says that years ago Aparisi used Galileo’s ‘e pur si muove’; but the poor thing didn’t understand its true meaning, and thought that famous saying meant ‘just in case’.
Translated by soybeba 49486 1 week, 5 days ago

Discussion