1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. VI-VII-VIII.
  4. Unit 588
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
--A donde vas tú a ir es al _Modelo_... --Cállate la boca, bobón, y no me denuncies, que te traerá peor cuenta... No siguió este diálogo, que prometía dar mucho juego, porque del salón llamaron a Moreno con enérgica insistencia.
2
''Where you'll go is to Modelo...'' ..''Shut your mouth, you idiot, and don’t report me, or you’ll be sorry....'' This dialogue which sounded entertaining, stopped because they called Moreno from the drawing room with energetic insistence.
Translated by Boot2 54508 1 week, 6 days ago
1
''Where you'll go is to Modelo...'' ..''Shut your mouth, you idiot, and don’t report me, or you’ll be sorry.... This dialogue which sounded entertaining, stopped because they called Moreno from the drawing room with energetic insistence.
Translated by Boot2 54508 2 weeks ago
0
''Where you'll go is to Modelo...''..Shut your mouth, you idiot, and don’t report me, or you’ll be sorry....'' I did not follow this dialogue which sounded entertaining, because they called Moreno from the drawing room with energetic insistence.
Translated by Boot2 54508 2 weeks, 1 day ago
0
''Where you'll go is to Modelo...''..Shut your mouth, you idiot, and don’t report me, or you’ll be sorry....'' I did not follow this dialogue which sounded entertaining, because they called Moreno from the drawing room with energetic insistence.
Translated by Boot2 54508 2 weeks, 1 day ago

Discussion

... sorry..." This ...

 by soybeba 2 weeks ago

... Modelo...''..X "Shut ....( ....". "...)
... sorry..." This dialogue, which sounded entertaining, did not go on because... (There is no first-person narrative.)

 by soybeba 2 weeks, 1 day ago

Je ne vois aucun changement. Si je t'ai proposé autre chose, c'est à cause de "No siguió.."

 by marina 2 weeks, 1 day ago

This dialogue, which sounded entertaining, did not go on because... ?

 by marina 2 weeks, 1 day ago