Una idea era lo que yo necesitaba, y más
que una idea, valor, sí, valor para lanzarme... De repente noté que
aquel valor tan deseado entraba en mí, pero un valor tremendo, como el
de los soldados cuando se arrojan sobre los cañones enemigos... Trinqué
la mantilla y me eché a la calle.
2
I needed an idea, and more than an idea, courage. Yes, the courage to take the plunge... Suddenly, I felt that long-awaited courage surge within me—a tremendous courage, like that of soldiers charging headlong into enemy cannon fire... I snatched up my mantilla and took to the streets.
Translated by
markvanroode 7853
6 hours ago
Discussion