1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. VI-VII-VIII.
  4. Unit 249
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Jacinta se avergonzaba de antemano, poniéndose colorada, sólo de considerar que entraba Barbarita diciéndole con su maleante estilo: «Pero hija, ¿conque es cierto que mandaste a Deogracias meterse en las alcantarillas para salvar unos niños abandonados...?».
3
Jacinta felt embarrassed even before it happened, blushing at the thought of Barbarita walking in and saying to her in her cheeky manner: ''So, girl, is it true you asked Deogracias to go down into the gutter to save some abandoned children?''
Translated by Boot2 54262 1 week, 1 day ago
1
Jacinta felt embarrassed even before it happened, blushing at the thought of Barbarita walking in and saying to her in her cheeky manner: ''So, girl, is it true you asked Deogracias to go down into the gutter save some abandoned children?''
Translated by Boot2 54262 1 week, 1 day ago

Discussion

clearer : and save/ to save

 by marina 1 week, 1 day ago