Busca por aquí, busca por allá, vio al fin junto a la acera por la parte
de la plaza una de esas hendiduras practicadas en el encintado, que se
llaman _absorbederos_ en el lenguaje municipal, y que sirven para dar
entrada en la alcantarilla al agua de las calles.
3
She looked here and there, and at last, by the sidewalk on the other side of the square, she spotted one of those slits cut into the sidewalk, known as ‘drainage grates’ in municipal parlance, which serve to channel water from the streets into the sewers.
Translated by
soybeba 49084
1 week, 2 days ago
Discussion