Ya sabemos que la hija segunda de Gumersindo Arnaiz, hermana de Jacinta, casó con Pepe Samaniego, hijo de un droguista arruinado de la Concepción Jerónima... Hay muchos Samaniegos en el comercio menudo, y leyendo el instructivo libro de los rótulos de tiendas, se encuentra la _Farmacia de Samaniego_ en la calle del Ave María (cuyo dueño era el marido de Castita Moreno), y la _Carnicería de Samaniego_ en la de las Maldonadas.
3
We already know that the second daughter of Gumersindo Arnaiz, Jacinta's sister, married Pepe Samaniego, son of a ruined chemist from La Concepción Jerónima... there are many Samaniegos in the retail trade, and on reading the informative book on shop name signs, one finds the 'Pharmacy of Samaniego in the Ave Maria Street (the owner was Castita Moreno's huband), and the 'Samaniego Butcher's' in the street of Maldonadas.
Translated by Boot2 54262 2 weeks, 1 day ago
2
We already know that the second daughter of Gumersindo Arnaiz, Jacinta's sister, married Pepe Samaniego, son of a ruined chemist from La Concepción Jerónima... there are many Samaniegos in the retail trade, and on reading the informative book on shop name signs, one finds the 'Pharmacy of Samaniego in the Ave Maria Street (the owner was Castita Moreno's husband), and the 'Samaniego Butcher's' in the street of Maldonadas.
Translated by Boot2 54262 2 weeks ago

Discussion

dedos: husband

by soybeba 2 weeks ago

j'avoue survoler cette interminable liste 🥱

by tontonjl 2 weeks, 1 day ago