Los dos primeros volaron a poco de nacidos.
2
The first two died shortly after they were born.
Translated by Boot2 53499 3 weeks, 5 days ago
1
The first two flew shortly after they were born.
Translated by Boot2 53499 3 weeks, 5 days ago

Discussion

Ça je l'avais compris .

by marina 3 weeks, 4 days ago

ils sont morts

by Boot2 3 weeks, 5 days ago

ils s'envolaient. Ils s'en allaient. "fly" tout seul... on a l'impression qu'ils se mettent à voler.

by marina 3 weeks, 5 days ago

oui ça parait logique : ces petits anges s'envolèrent au ciel ... c'est comme ça qu'on disait chez mes grands-parents.

by tontonjl 3 weeks, 5 days ago

I think it means they died so fly away may not be quite the right thing

by Boot2 3 weeks, 5 days ago

I don´t think they would fly on the spot

by Boot2 3 weeks, 5 days ago

flew away ?

by marina 3 weeks, 5 days ago