Isabel Cordero,
que había presentido el Canal del Lozoya, presintió también el
miriñaque; que los franceses llamaban _Malakoff_, invención absurda que
parecía salida de un cerebro enfermo de tanto pensar en la dirección de
los globos.
4
Isabel Cordero, who had foreseen the Lozoya Canal, also foresaw the hoop skirt, which the French called "Malakoff", an absurd invention that seemed to come from a brain sick from thinking too much about balloons.
Translated by
marina 42727
3 weeks, 6 days ago
Discussion