Las galeras aceleradas iban
trayendo a Madrid cada día con más presteza las novedades parisienses, y
se apuntaba la invasión lenta y tiránica de los medios colores, que
pretenden ser signo de cultura.
4
Accelerated stagecoaches were bringing Parisian novelties to Madrid with ever-increasing speed each day, and the slow, tyrannical invasion of muted tones—which purport to be a sign of culture—was beginning to take hold.
Translated by
markvanroode 6763
1 month ago
Discussion