1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. II.
  4. Unit 290
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Comprometido éste del 40 al 45, por los últimos errores del difunto Arnaiz, se defendió con los _mahones_, aquellas telas ligeras y frescas que tanto se usaron hasta el 54.
3
Compromised from 1840 to 1845, by the last mistakes of the late Arnaiz, this store had defended itself with the 'mahones', those light and fresh fabrics that were used so much until 1854.
Translated by marina 42727 1 month ago

Discussion

OK

 by marina 1 month ago

DRAE. Mahón- m. Tela fuerte y fresca de algodón escogido, de diversos colores, que primeramente se fabricó en la ciudad de Nanquín, en China.
No es la de los jeans

 by soybeba 1 month ago

"Mahiones " jeans ? los pantalones vaqueros, sino para la tela con que se confeccionan. I don't consider that as a light fabric

 by marina 1 month ago