Había oído muchas veces a los economistas que iban de tertulia a casa de Cantero, la célebre frase _laissez aller, laissez passer_... El gordo Arnaiz y su amigo Pastor, el economista, sostenían que todos los grandes problemas se resuelven por sí mismos, y D. Pedro Mata opinaba del propio modo, aplicando a la sociedad y a la política el sistema de la medicina expectante.
4
I had often heard many times the economists who went to meetings at Cantero’s house, repeat the famous phrase "laissez aller, laissez passer"... Fat Arnaiz and his friend Pastor, the economist, maintained that all great problems resolve on their own, and D. Pedro Mata held his own opinion, applying to society and politics the system of waiting for the cure.
Translated by marina 42727 1 month ago

Discussion

both are fine

by soybeba 1 month ago

the system of "wait and see". ??

by marina 1 month ago