1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. II.
  4. Unit 252
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Al anochecer, solía su padre echarle los tiempos por encender el velón de cuatro mecheros antes de que las tinieblas fueran completamente dueñas del local.
2
In the evening, his father would reprimand him for lighting the four-wick candle before darkness completely took over the room.
Translated by Boot2 54253 2 months, 2 weeks ago
1
In the evening, his father would time him by lighting the four-wick candle before darkness completely took over the room.
Translated by Boot2 54253 2 months, 2 weeks ago

Discussion

echar los tiempos= reprender/ enojarse
...his father would reprimanded him by ...

 by soybeba 2 months, 2 weeks ago

pas sure. Attendons Beba

 by Boot2 2 months, 2 weeks ago

his father would set him a time to light... ?? J'avoue que c'est fumeux pour moi.

 by marina 2 months, 2 weeks ago