También pensaba Barbarita, oyendo a su novio, que la procesión iba por dentro y que el pobre chico, a pesar de ser tan grandullón, no tenía alma para sacarla fuera.
2
Barbarita also thought, hearing her fiance, that he kept his thoughts to himself and that the poor lad, despite being so big, did not have the soul to bring it out.
Translated by Boot2 53499 1 month ago
1
Barbarita also thought, hearing her fiance, that he kept his thought to himself and that the poor lad, despite being so big, did not have the soul to bring it out.
Translated by Boot2 53499 1 month ago
1
Barbarita also thought, hearing her fiance, that the procession was inside and that the poor lad, despite being so big, did not have the soul to bring it out.
Translated by Boot2 53499 1 month ago

Discussion

only 1 thought ? :-)

by marina 1 month ago

RAE:
la procesión va por dentro exp. he keeps his troubles {o} problems to himself

by marina 1 month ago