A pesar de estas raras dotes, Barbarita,
si alguna vez le encontraba en la calle o en la tienda de Arnaiz o en la
casa, lo que acontecía muy pocas veces, le miraba con el mismo interés
con que se puede mirar una saca de carbón o un fardo de tejidos.
4
Despite these rare gifts, Barbarita, if she ever found him in the street or in Arnaiz's shop or at home, which happened very rarely, looked at him with the same interest one would devote to a sack of coal or a bale of fabrics.
Translated by
tontonjl 36418
1 month, 1 week ago
0
Despite these rare gifts, Barbarita, if she ever found him in the street or in Arnaiz's shop or at home, which happened very rarely, looked at him with the same interest that one could look at a coal sack or a bale of fabrics.
Translated by
tontonjl 36418
1 month, 1 week ago
Discussion
with the same interest one would devote to a sack of....
by Boot2 1 month, 1 week ago