Eulalia Muñoz era muy
vanidosa, y decía que no había casa como la suya y que daba gusto verla
toda llena de unos pedazos de hierro _mu_ grandes, _del tamaño de la
caña de doña Calixta_, y tan pesados, tan pesados que ni cuatrocientos
hombres los podían levantar.
3
Eulalia Muñoz was very vain, and she used to say that there was no house like hers and that it was a pleasure to see it all filled with enormous pieces of iron—very big ones, the size of Doña Calixta’s cane—and so heavy, so heavy that not even four hundred men could lift them.
Translated by
markvanroode 6763
1 month, 1 week ago
Discussion