Lo más que se le permitía era poner sobre el tablero de
ajedrez que estaba en la vitrina de la ventana enrejada (entonces no
había escaparates), todas las piezas de un juego, no de los más finos, a
un lado las blancas, a otro las encarnadas.
4
The most she was allowed was to place all the pieces of a chess set, not one of the finest, on the chessboard in the window's barred display case (there were no shop windows then), the white pieces on one side, the red pieces on the other.
Translated by
markvanroode 6763
1 month, 1 week ago
Discussion