La industria moderna no inventará nada
que iguale a la ingenua poesía del mantón, salpicado de flores,
flexible, pegadizo y mate, con aquel fleco que tiene algo de los enredos
del sueño y aquella brillantez de color que iluminaba las muchedumbres
en los tiempos en que su uso era general.
4
Modern industry will never invent anything to match the ingenuous poetry of the shawl, dotted with flowers, supple, clinging and matte, with that fringe that has something of the tangles of dreams and that brilliance of colour that illuminated the crowds in the days when its use was common.
Translated by
soybeba • 48366
1 month, 1 week ago
Discussion