Doña Agustina, sobre un fondo de raso color de púrpura, para que resaltase mejor, colocó y guardó la uña como trofeo de su victoria en un passe-partout muy bonito que colocó en su alcoba.
2
Dona Agustina, on a purple satin background, so that it would stand out better, he placed and kept the nail as a trophy of his victory in a very beautiful passe-partout that he placed in his bedroom.
Translated by Boot2 54087 2 months, 2 weeks ago
1
Dona Agustina, on a purple satin background, so that it would stand out better,  placed and kept the nail as a trophy of his victory in a very beautiful passe-partout that he placed in his bedroom.
Translated by Boot2 54087 2 months, 2 weeks ago

Discussion

... better, XX placed ... of his/her victory .... that SHE placed in his/her/their bedroom. ???

by soybeba 2 months, 2 weeks ago