1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Juanita la larga - Juan Valera (-XLIII-XLIV-XLV-epilogo...).
  4. Unit 320
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Doña Agustina, además, se manifiesta muy ufana de haber vencido la repugnancia al matrimonio de tan pertinaz solterón,.
3
Doña Agustina, moreover, expresses great pride in having overcome the repugnance to marry such a stubborn bachelor,
Translated by markvanroode 7865 3 months, 1 week ago
1
Doña Agustina, moreover, expresses great pride in having overcome the repugnance to marriage of such a stubborn bachelor,
Translated by markvanroode 7865 3 months, 1 week ago

Discussion

La première version était correcte. Sinon : "repugnance of such a stubborn bachelor to marry." ou "the repugnance to marry OF such a stubborn bachelor,"

 by marina 3 months, 1 week ago

to marry such a stubborn bachelor ( simpler)

 by Boot2 3 months, 1 week ago