Y cada «ta», por el tono con que don Alvaro lo suelta, parece un centón de blasfemia y una letanía de maldiciones.
2
And each "ta", because of the tone used by Don Alvaro, seems like a collection of profanity and a litany of curses.
Translated by tontonjl 36689 2 months, 3 weeks ago
2
And each "ta", because of the tone in which Don Alvaro says seems like a hundred of blasphemy and a litany of curses.
Translated by tontonjl 36689 2 months, 3 weeks ago
1
And each "ta", because of the tone used by d. Alvaro, seems like a collection of profanity and a litany of curses.
Translated by tontonjl 36689 2 months, 3 weeks ago

Discussion

... pris la main dans la confiture ! 😲🤣

by tontonjl 2 months, 3 weeks ago

ah, les copier/coller! en general on ecrit Don en entier :-)

by Boot2 2 months, 3 weeks ago

because of the tone used by d. Alvaro, seems like a collection of profanity and a litany of curses.

by Boot2 2 months, 3 weeks ago