1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Juanita la larga - Juan Valera (-XLIII-XLIV-XLV-epilogo...).
  4. Unit 270
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Hace ya tiempo que se quedó lelo, paralítico y con los dedos engarabitados.
2
He became dull, paralyzed, and had his fingers curled up a long time ago.
Translated by markvanroode 9928 6 months, 3 weeks ago
1
Long ago he had become dull, paralysed with stiff fingers.
Translated by markvanroode 9928 6 months, 3 weeks ago

Discussion

Thx.

 by markvanroode 6 months, 3 weeks ago

Long ago he had become dull, paralysed with stiff fingers....?

 by Boot2 6 months, 3 weeks ago