Así don Paco se durmió al fin con reposo y merced al silencio, y también
se durmió Juanita, a la vera suya, como mansa cordera y no como fiera
leona; suave y graciosa como Jerusalén y no terrible como un escuadrón
de Caballería.
4
Thus Don Paco finally fell asleep peacefully, thanks to the silence, and Juanita also fell asleep beside him, like a gentle lamb and not like a fierce lioness; soft and graceful like Jerusalem and not terrible like a squadron of cavalry.
Translated by
markvanroode 7435
2 months, 3 weeks ago
Discussion