Don Ramón, que traía en cartera el pagaré para que Juana lo refrendase y pusiese en él su visto bueno, en vez de dar o prometer, recibió, por lo pronto, las veinticinco onzas peluconas, o sean los ocho mil reales.
4
Don Ramon, who had brought the promissory note in his wallet for Juana to sign and approve, instead of giving or promising, received, for the time being, the twenty-five ounces of peluconas, that is, eight thousand reales.
Translated by soybeba 48742 2 months, 3 weeks ago

Discussion