en
desistir con gusto de que Juanita se hiciese monja para que no eclipsase
a la Monja Alférez y fuese la Monja Generala, y en ofrecerle para el
regalo de su boda la cantidad que pensaba dar para la dote de su monjío.
3
in happily giving up on Juanita becoming a nun so that she would not overshadow the Nun Lieutenant and become the Nun General, and in offering her the amount she had planned to give for her dowry as a wedding gift.
Translated by
Boot2 54087
2 months, 3 weeks ago
Discussion