Ea, despáchate.
4
Come on, decide yourself.
Translated by
soybeba 51023
8 months ago
1
Come on, make up your mind.
Translated by
soybeba 51023
7 months, 4 weeks ago
Discussion
Es indistinto, puede darse cualquiera de lo dos significados, en este caso ambos significan lo mismo
by soybeba 7 months, 4 weeks agoTambién RAE da como sinónimo 'resolver'--> decidir
by soybeba 7 months, 4 weeks agoUpvoted but doesn't it mean "hurry up! " here? Rae: darse prisa.
by marina 7 months, 4 weeks agoOtherwise I'd prefer "make up your mind" to "decide yourself" which could have other meanings.