1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Juanita la larga - Juan Valera ( XXXVIII-XXXIX-XL-XLI-XLII-XLIII-...).
  4. Unit 391
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Cansada yo de negársela, sin conseguir que desista, que me respete, que forme de mí la opinión que debe y que me trate como se trata a una mujer honrada,.
3
I'm tired of refusing him, without getting him to give up, to respect me, to form the opinion of me that he should, and to treat me as one treats an honest woman.
Translated by soybeba 48742 3 months, 1 week ago
0
I'm tired of refusing him, without getting him to give up, to respect me, to realize that he should, and would treat me as one treats an honest woman.
Translated by soybeba 48742 3 months, 1 week ago

Discussion

.....to respect me, to realize that he should, and would treat me as one treats an honest woman.

 by Boot2 3 months, 1 week ago

I replaced the comma at the end with a full stop.

 by soybeba 3 months, 1 week ago