1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Juanita la larga - Juan Valera ( XXXVIII-XXXIX-XL-XLI-XLII-XLIII-...).
  4. Unit 271
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
sin que la propia doña Inés dejara de contarse en el número de las envidiosas.
3
with Dona Inés herself included among the envious women."
Translated by marina 43679 3 months, 1 week ago
2
without Dona Inés being counted in the number of envious women."
Translated by marina 43679 3 months, 2 weeks ago

Discussion

j'ai valide sans penser. without Doña Inés herself ceasing to count herself among the envious?

 by Boot2 3 months, 1 week ago

... without Dona Inés ceasing ti be counted in ... ??? ( = with Doña Ines included among the envious women.)

 by soybeba 3 months, 1 week ago