1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Juanita la larga - Juan Valera ( XXXVIII-XXXIX-XL-XLI-XLII-XLIII-...).
  4. Unit 262
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Lo comido por lo servido.
4
Costs and benefits are even.
Translated by markvanroode 7435 3 months, 1 week ago
0
What's done is done.
Translated by markvanroode 7435 3 months, 2 weeks ago

Discussion

Marina explained it very well. Yes, income equals expenditure, or something like that. Mark's second version is a possibility, I vote for it.

 by soybeba 3 months, 1 week ago

Thx, team.

 by markvanroode 3 months, 1 week ago

Attendons Beba

 by tontonjl 3 months, 1 week ago

I don't know the phrase. Apparently it means : [ al final, los beneficios son iguales que los gastos.] . [ tras realizar algún trabajo o cerrar un trato comercial, el beneficio es tan mínimo que prácticamente no percibimos nada, solo para cubrir los gastos.]

There are no benefits left. ? Costs and benefits are equal. ?

 by marina 3 months, 2 weeks ago