1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Juanita la larga - Juan Valera ( XXXVIII-XXXIX-XL-XLI-XLII-XLIII-...).
  4. Unit 223
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Como quiera que ello sea, yo no me atrevo aún a decirle que no me da la gana de ir al redil y que fuera de él, y sin pastora ni nada, ya cuidaré que no me coma el lobo.
2
Whatever it is, I do not dare to tell her I don't want to go to the sheepfold and away from it, without a shepherdess or anything, I'll make sure the wolf doesn't eat me.
Translated by Boot2 54088 3 months, 2 weeks ago
2
Whatever it is, I do not dare to tell her I don't want to go to the sheepfold and that besides him, without a shepherdess or anything, I'll make sure the wolf doesn't eat me.
Translated by Boot2 54088 3 months, 2 weeks ago

Discussion

outside (fuera del redil)

 by soybeba 3 months, 2 weeks ago

besides Andres

 by Boot2 3 months, 2 weeks ago

fuera de él, (fuera del redil)? outside (it) ?

 by marina 3 months, 2 weeks ago