Casi todo el valor de que se había armado don Paco a fin de hablar a su
hija y de quejarse de su conducta, cayó derribado a los pies de la
señora de Roldán.
1
Almost all the courage that Don Paco had gathered to speak to his daughter and complain about her behavior fell down at the feet of Mrs. Roldán.
Translated by
tontonjl • 37215
8 months ago
0
Almost all the courage that Don Paco had took to speak to his daughter and complain about her behavior fell down at the feet of Mrs. Roldán.
Translated by
tontonjl • 37215
8 months ago
Discussion
had taken ? Je choisirais plutôt "had gathered/ had found/ had mustered" . behavior (Am) / behaviour (Br.)?
by marina 8 months ago