Gracias a las dos libras de yemas que se
interpusieron entre su cara y las piedras no se despampanó la pobre.
2
Thanks to two pounds of egg yolk that got between her face and the stones, the poor girl wasn't wounded.
Translated by
Boot2 55669
11 months ago
2
Thanks to two pounds of egg yolk that got between her face and the stones, the poor girl wasn't knocked out.
Translated by
Boot2 55669
11 months ago
0
Thanks to two pounds of egg yolk that got between her face and the stones, the poor girl didn't faint.
Translated by
Boot2 55669
11 months ago
Discussion
un peu pareil non ? évanouie/ K.O.
by marina 11 months agoAs she had fainted in U 278, better find another verb here: the poor girl was protected/ wasn't left without protection. ?
by marina 11 months ago