1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Juanita la larga- Juan Valera ( XV-XVI-XVII-XVIII).
  4. Unit 214
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
¡Vaya... las mantesonas, las pu...ercas!
1
"Oh dear... those sluts, those whores!
Translated by soybeba 51333 11 months, 3 weeks ago
0
"Oh dear... those scoundrels, those bit...ters!
Translated by soybeba 51333 11 months, 3 weeks ago

Discussion

I know but I couldn't find the equivalent either

 by Boot2 11 months, 3 weeks ago

I wanted to keep the effect of the original (same beginning of the second adjective, from insult to something that is not an insult), but it seems that it did not work 🤷‍♀️

 by soybeba 11 months, 3 weeks ago

those sluts, those whores!

 by Boot2 11 months, 3 weeks ago