el sargento, general, sin ir a la guerra, y las mozuelas desvergonzadas, damas y grandes señoras.
4
the sergeant, general, without going to war, and the shameless young women, ladies and great ladies.
Translated by tontonjl 36689 6 months, 2 weeks ago
1
the sergeant, general, without going to war, and the shameless young women, gentlewomen and great ladies.
Translated by tontonjl 36689 6 months, 1 week ago

Discussion

Oui mieux.

by tontonjl 6 months, 1 week ago

Je voulais écrire "gentlewomen"

by marina 6 months, 1 week ago

Validé. Pour éviter "ladies ... ladies" - gentlewoman and great ladies?

by marina 6 months, 2 weeks ago