Ambas Juanas, que tampoco habían estado en la procesión, porque la habían visto pasar por delante de su casa, sita en la carrera, aparecieron en la iglesia cuando ya empezaba la misa.
3
Both Juanas, neither of whom had been in the procession, because they had seen it pass by their house, which was on the route, appeared at the church when the mass had already begun.
Translated by markvanroode 7435 6 months, 2 weeks ago
1
Both Juanas, neither of whom had been in the procession, because they had seen it pass by on the street in front of their house, appeared at the church when the mass had already begun.
Translated by markvanroode 7435 6 months, 2 weeks ago

Discussion

:-))

by soybeba 6 months, 2 weeks ago

Thanks, Beba.

by markvanroode 6 months, 2 weeks ago

.... their house, which was on the route, appeared ... ???

by soybeba 6 months, 2 weeks ago