1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Juanita la larga- Juan Valera ( XV-XVI-XVII-XVIII).
  4. Unit 100
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
complicado laberinto de retorcidos tallos, colosal hojarasca, frutas, armas, monstruos simbólicos y rosetones, por los cuales asomaban sus infantiles y aladas cabezas los ángeles y los serafines.
3
a complicated labyrinth of twisted stems, colossal foliage, fruits, weapons, symbolic monsters and rosettes, through which the angels and seraphs showed their childish, winged heads.
Translated by soybeba 48742 6 months, 2 weeks ago
0
a complicated labyrinth of twisted stems, colossal foliage, fruits, weapons, symbolic monsters and rosettes, through which the angels and seraphs peered their childish, winged heads.
Translated by soybeba 48742 6 months, 2 weeks ago

Discussion

or: ..showed their childish...

 by marina 6 months, 2 weeks ago

peered with their childish....

 by Boot2 6 months, 2 weeks ago