En fin,
ella está tan elocuente, que el galán, aunque al principio se resiste
llamando a la muchacha dama de la media almendra, al cabo se deja
convencer, pero no de repente, sino poquito a poco;.
3
In short, she is so eloquent that the gallant, although at first he resists calling the girl Lady of the Half Almond, eventually lets himself be convinced, not suddenly, but little by little;
Translated by
tontonjl • 37052
8 months ago
0
In short, she is so eloquent that the gallant, although at first he resists calling the girl Lady of the Half Almond, eventually lets himself be convinced, but not suddenly, but little by little;
Translated by
tontonjl • 37052
8 months ago
Discussion
tu as raison.
by tontonjl 8 months agoc'est juste mais je dirais: XXX not suddenly, but little by little ( ca evite less 2 'but')
by Boot2 8 months ago