--Bien quisiera yo ir--contestó Juana--; pero temo que nos pongan como
chupa de dómine cuando nos vean reunidos.
2
''I would like to go'' answered Juana; ''But I am afraid they will badmouth us when they see us together.''
Translated by
Boot2 54087
6 months, 3 weeks ago
1
''I would like to go'' answered Juana; ''But I am afraid they will treat us like schoolchildren when they see us gathered together.''
Translated by
Boot2 54087
6 months, 3 weeks ago
Discussion
... pero temo que nos pongan como chupa de dómine cuando ...= ... pero temo que hablen mal de nosotros cuando ... ---->I am afraid they will badmouth about us when ???
by soybeba 6 months, 3 weeks ago