1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Juanita la larga- Juan Valera ( XI-XII-XIII-XIV).
  4. Unit 190
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
pero con más frecuencia se entretenía comiendo ora piñones, ora almendras y garbanzos tostados, ora flores de maíz, que Juanita tenía la habilidad de hacer saltar muy bien en la sartén, y ora altramuces y,.
2
but more often she amused herself by eating pine nuts, almonds and toasted chickpeas, or maize, which Juanita had the ability to make pop very well in the frying pan,or lupins and
Translated by tontonjl • 36885 7 months, 3 weeks ago
1
But more often she amused herself by eating pine nuts, almonds and toasted chickpeas, or maize, which Juanita had the ability to make pop very well in the frying pan,or lupins and
Translated by tontonjl • 36885 7 months, 3 weeks ago
0
But more often she amused herself by eating pine nuts, almonds and toasted chickpeas, or maize flowers, which Juanita had the ability to make pop very well in the frying pan,or lupins and
Translated by tontonjl • 36885 7 months, 3 weeks ago

Discussion

but ... (minuscule)
<< maize flowers? >> I suppose ‘flores de maíz’ refers to the shape of popcorn.

 by soybeba 7 months, 3 weeks ago

maize flowers? ce serait plutot maize pour faire du popcorn....mais les fleurs??

 by Boot2 7 months, 3 weeks ago