1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Juanita la larga- Juan Valera ( XI-XII-XIII-XIV).
  4. Unit 105
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
¿De qué suerte de quereres se trata?
2
What kind of desires are you talking about?"
Translated by tontonjl • 37052 8 months, 2 weeks ago

Discussion

desire= to want something strongly

 by Boot2 8 months, 2 weeks ago

ok, I thought “desire” had a carnal meaning.

 by soybeba 8 months, 2 weeks ago

yes, but I think the translation is good

 by Boot2 8 months, 2 weeks ago

Here, 'quereres' is not a verb but a noun, and it means 'afectos', not 'deseos'. = affections / fondness.

 by soybeba 8 months, 2 weeks ago