1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Juanita la larga- Juan Valera ( XI-XII-XIII-XIV).
  4. Unit 90
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
podrán creer que yo interesadamente alboroto a usted y le levanto de cascos,.
2
they could believe I annoy and provoke you deliberately,
Translated by Boot2 54508 8 months, 2 weeks ago
1
they could believe I annoy you deliberately and you are losing your temper,
Translated by Boot2 54508 8 months, 2 weeks ago

Discussion

still not sure

 by Boot2 8 months, 2 weeks ago

levantar los cascos = dar cuerda = alentar / incitar --> provoke ??? --> they could believe I disturb and provoke you deliberately. ????

 by soybeba 8 months, 2 weeks ago

je te fais confiance. 😊🙏🏻

 by tontonjl 8 months, 2 weeks ago

pas sure mais j'ai triche et ai regarde une traduction esp-anglais :-)

 by Boot2 8 months, 2 weeks ago

" le levanto de cascos " ?? je ne vois pas ce que c'est... et voyant la longueur de la phrase, je passe la main.

 by tontonjl 8 months, 2 weeks ago