sweating buckets is also an expression

<<like???>> I corrected my previous typing error (I had written “loke”).

like???

like

Yes, but it seems loke a fixed expression common in Spain.
DRAE: 'sudar alguien el quilo' loc. verb. coloq. Trabajar con gran fatiga y desvelo.

sounds as though she flavours them with sweat!