1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Juanita la larga- Juan Valera ( XI-XII-XIII-XIV).
  4. Unit 33
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
para que las dichas esperanzas no se frustraran o se torcieran ruinmente, realizándose de un modo prematuro, con deterioro y quebranto de su salud.
1
so that these hopes would not be frustrated or ruinously turned, being realized prematurely, deteriorating and damaging his health.
Translated by tontonjl 36689 6 months, 3 weeks ago
1
so that these hopes would not be frustrated or ruinously turned, being realized prematurely, with deterioration and damage to his health.
Translated by tontonjl 36689 7 months, 1 week ago
0
so that these hopes would not be frustrated or ruined, coming to fruition prematurely, with deterioration and damage to his health.
Translated by tontonjl 36689 6 months, 3 weeks ago

Discussion

deteriorating and damaging his health

 by Boot2 6 months, 3 weeks ago

so that those hopes would not be frustrated or ruined, coming to fruition prematurely, ....

 by Boot2 7 months, 1 week ago