por debajo de
los cuales había una suave patillita, que no fijaba contra la cara con
zaragatona o pepitas de membrillo, como hacen otras muchachas,.
2
beneath which was a soft little sideburn, which she did not stick to her face with psyllium or quince seeds, as other girls do,
Translated by
soybeba 49826
9 months, 4 weeks ago
0
beneath which was a soft little sideburn, which she did not stick to her face with glandular plantain or quince seeds, as other girls do,
Translated by
soybeba 49826
9 months, 4 weeks ago
0
beneath which was a soft little sideburn, which she did not attach to her face with glandular plantain or quince seeds, as other girls do,
Translated by
soybeba 49826
10 months ago
Discussion
Psyllium refers to the seeds of the plant Plantago ovata, a species of plantain, while glandular plantain refers to the plant Plantago afra, also called black psyllium or sand plantain.
by Boot2 9 months, 4 weeks ago<<beer is still used on hair I am told....for rinsing....!>> It is not used as a rinse but during rinsing, because beer hardens the hair and so, when it dries, it takes on the shape it is given. But that was used a loooong time ago...
by soybeba 9 months, 4 weeks ago<<forget the glandular plantain, it is called psyllium>> Well, wiki is uninformed.
forget the glandular plantain, it is called psyllium
by Boot2 9 months, 4 weeks agobeer is still used on hair I am told....for rinsing....!
by Boot2 9 months, 4 weeks ago<<must have made the hair sticky!>> It could be, depending on the fashion. Don't forget that before hairsprays, beer was used!
by soybeba 9 months, 4 weeks agobuscando zaragatona -->https://es.wikipedia.org/wiki/Plantago_psyllium
by soybeba 9 months, 4 weeks agopidiendo versión en inglés ---> https://en.wikipedia.org/wiki/Plantago_afra ("commonly known as glandular plantain"
could be. must have made the hair sticky!
by Boot2 9 months, 4 weeks agowhich she did not stick to her face with psyllium or quince seed gel, as other girls do. ?
I think they used some kind of jelly/ glue made from these seeds to keep the lock of hair flat near the ear.
a recipe ? I've found one : [Make DIY quince seed hair gel at home with just 2 ingredients: quince seeds and water!... ]
by marina 9 months, 4 weeks agoon which she did not stick psyllium or quince seeds to her face, as other girls do. ( after ready next unit)
by Boot2 10 months agoand she did not stick psyllium or quince seeds to her face, as other girls do.
by Boot2 10 months ago