1. Translations
  2. Spanish to English
  3. JUANITA LA LARGA - Juan Valera. (IV-V-VI)
  4. Unit 38
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Quería significar con esto que el arriero que compraba en Villalegre vinagre de yema, por lo común muy fuerte, llenaba sólo dos tercios de la cavidad de la corambre,.
2
What they meant by this was that the mule driver who bought the best quality vinegar in Villalegre, which was usually very strong, filled only two-thirds of the wineskin's capacity,
Translated by soybeba 50048 10 months, 3 weeks ago
0
What they meant by this was that the mule driver who bought the best quality vinegar in Villalegre, obtained from the middle of the barrel, which was usually very strong, he filled only two-thirds of the wineskin's capacity,
Translated by soybeba 50048 10 months, 3 weeks ago

Discussion

👌

 by soybeba 10 months, 3 weeks ago

oui, pas de 'he'

 by Boot2 10 months, 3 weeks ago

the mule driver who bought...., which was , XX filled only two-thirds of the...

 by marina 10 months, 3 weeks ago

What they meant by this was that the mule driver who bought the best quality vinegar in Villalegre, which was usually very strong, he filled only two-thirds of the wineskin's capacity,

 by Boot2 10 months, 3 weeks ago