1. Translations
  2. Spanish to English
  3. JUANITA LA LARGA - Juan Valera. (IV-V-VI)
  4. Unit 33
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Juanita barría y aljofifaba, fregaba los platos, enjalbegaba algunos cuartos y la fachada de la casa, que era la más limpia de la población,.
3
Juanita swept and cleaned, scrubbed the dishes, whitewashed some of the rooms and the facade of the house, which was the cleanest in the town.
Translated by marina 44233 8 months, 2 weeks ago
0
Juanita swept and cleaned, scrubbed the dishes, cwhitewashed some of the rooms and the facade of the house, which was the cleanest in the town.
Translated by marina 44233 8 months, 3 weeks ago

Discussion

I must have had the French word "chauler" in my mind while writing in English. Hence the c.

 by marina 8 months, 2 weeks ago

I don't know about you, but in this unit there are two words that made me reach for the dictionary. 😲

 by soybeba 8 months, 3 weeks ago

cwhitewashed ?? :-)

 by Boot2 8 months, 3 weeks ago